۱۳۸۷ شهریور ۱۷, یکشنبه

When galaxies collide / زمانی که کهکشان ها به هم برخورد می کنند


Galaxies don't normally look like this. That's because this image of NGC 3256 shows two galaxies that are slowly colliding. Quite possibly, in hundreds of millions of years, only one galaxy will remain. Today, however, NGC 3256 shows intricate filaments of dark dust, unusual tidal tails of stars and a peculiar center that contains two distinct nuclei. Although it is likely that no stars in the two galaxies will directly collide, the gas, dust, and ambient magnetic fields do interact directly
کهکشان ها به طور معمولی به این شکل نیستند و این تصویرNGC 3256 به این دلیل به این شکل است که دو کهکشان که به آرامی در حال تصادم است را نشان میدهد. شاید در سالهای زیاد تنها یک کهکشان باقی بماند.
اگرچه این تصویر پیچیدکی رشته ای از تاریکی و جذرمدی ازستارگان دنباله دار و هسته مرکزی که تشکیل شده است از دو حوزه هسته ای را نشان می دهد. در این تصویر نشون می دهد نه هیچ ستاره ای به هم برخورد نخواهد کرد و تنها نشان دهنده محیط مغناطیسی تشکیل شده و گاز و گردو غبار را نشان می دهد

هیچ نظری موجود نیست: