Glittering Metropolis of Stars/ تابش و درخشندگی هزاران هزار ستاره

Like swirling, shiny flakes sparkling in a snow globe, this image captures an instantaneous glimpse of many hundreds of thousands of stars moving about in the globular cluster M13, one of the brightest and best-known globular clusters in the northern sky. This glittering metropolis of stars is easily found in the winter sky in the constellation Hercules and can even be glimpsed with the unaided eye under dark skies.M13 is home to over 100,000 stars and located at a distance of 25,000 light-years. These stars are packed so closely together in a ball, approximately 150 light-years across, that they will spend their entire lives whirling around in the cluster. Near the core of this cluster, the density of stars is about a hundred times greater than the density in the neighborhood of our sun. These stars are so crowded that they can, at times, slam into each other and even form a new star, called a "blue straggler." The brightest reddish stars in the cluster are ancient red giants. These aging stars have expanded to many times their original diameters and cooled. The blue-white stars are the hottest in the cluster.Globular clusters have some of the oldest stars in the universe, which likely formed before our Milky Way, so they are older than nearly all other stars in our galaxy. Studying globular clusters, therefore, tells us about the history of our galaxy.

این تصویر مانند تکه های کوچک شراره های درخشان در کره برفی می باشد. این تصویر حرکت آنی هزاران ستاره در قسمتی کروی شکل را نشان می دهد که *خوشه M13 *نام دارد. M13 یکی از درخشان ترین و معروفترین خوشه های کروی شکل می باشد که در شمالیترین قسمت آسمان قرار دارد. این درخشندگی این ستارگان به راحتی در آسمان شب های زمستانی در صورت فلکی *هرکول* می توان بدون چشم مسلح دیده شود.
M13 خانه 100.000 ستاره هایی می باشد که حدود 25.000 سال نوری موقعیت آنان می باشد. این ستارگان بسیار نزدیک به هم هستند و بیشتر عمرشان را در این خوشه سپری می کنند.
غلظت سارگان نزدیگ مرکز این خوشه هزار برابر بیشتر از غلظت ستارگان همسایهشان می باشد. به طوری که می توانند همه آنان در یک زمان به شدت به هم برخرد کنند و باعث به وجود آوردن ستاره جدید شوند که به اصطلاح به آن *سرگردان آبی* می گویند . درخشانترین ستارگان قرمز رنگ در این خوشه همان * آدم غول پیکر* می باشد که این ستارگان در زمان هایی بزرگتر می شوند. ستارگان آبی و سفید داغ ترین ستارگان این خوشه می باشند.
خوشه های کروی شکل دارای ستارگان قدیمی تر و پیرتر در این جهان می باشند، ستارگانی که قبل از پیدایش کهکشان راه شیری وجود داشتند. بنابراین مطالعه این خوشه ها به ما کمک می کند که در مورد تاریخ کهکشان ما اطلاعاتی دهد.